"Krzyże z popiołu". Antoine Senanque.
Wydana w Wydawnictwie Znak Horyzont. Kraków 2024. Przełożyła Monika Szewc-Osiewska. Tytuł oryginału Croix de cendre. Książkę wygrałam w konkursie na stronie Kawiarenki Kryminalnej na Facebooku. Przy okazji promocji tej książki sporo było przywoływania "Imienia Róży" Umberto Eco i w sumie jest trochę zbieżności, bo i czas akcji mniej więcej i też środowisko mnichów i takie religijne dywagacje i elementy kryminału i część akcji dzieje się w klasztorach. Jak dla mnie jednak te książki są różne i chyba po prostu "Krzyże popiołu" spodobają się osobom, którym podobało się "Imię Róży". Mnie w tak mniej więcej połowie jednak nieco te eklezjalne dywagacje wymęczyły, jakoś chyba nie moje klimaty to mistycy, beginki i to, co autor wymyślił. Za to plus dla niego za stworzenie bohaterem postaci realnej, czyli Mistrza Eckharta. Dla miłośników filozofii i teologii to z pewnością atrakcja, niż jakieś abstrakcyjne postaci itd. Ja się przyznam, że liczyłam na nieco wię...