Wybór i opracowanie Otto Penzler. Wydana w Wydawnictwie Zysk i S-ka. Poznań (2021). Tłumaczenie Katarzyna Krawczyk. Również są tam opowiadania, które tłumaczył Tomasz Bieroń. Książkę przeczytałam dzięki uprzejmości Wydawnictwa. "Świąteczne tajemnice" to, podobnie jak tom pierwszy, zbiór opowiadań podzielony na poszczególne części. I tak oto mamy Przerażające opowiadania świąteczne, Zaskakujące opowiadania świąteczne, Współczesne opowiadania świąteczne, Zagadkowe opowiadania świąteczne i Klasyczne opowiadania świąteczne. Lubię antologie opowiadań wydawane w Zysk i S-ka. Chętnie sięgam po opowiadania zawsze a te z motywami lub akcją dziejącą się w okresie około świątecznym, zawsze wprawiają mnie w dobry nastrój, jakkolwiek dziwnie nie brzmiałoby to w odniesieniu do opowieści bądź co bądź, kryminalnych. O ile dobrze teraz pamiętam, trzy opowiadania, te w tłumaczeniu Tomasza Bieronia, znam z innych antologii ale szczerze mówiąc, nie rzutowało to jakiś na odbiór całego zbioru, k...