Posty

"Wspaniała Gilly". Katherine Paterson.

Wydana w Wydawnictwie Nasza Księgarnia.  Warszawa (2018). Ebook.

Przełożyła Alicja Skarbińska.
Tytuł oryginalny The Great Gilly Hopkins.

Nie do końca rozumiem klucz doboru autorów, których książki ukazują się na naszym rynku wydawniczym. W przypadku bowiem tej autorki fakt ukazania się na naszym rynku wydawniczym jedynie dwóch jej książek ("Mostu do Terabithii" i tej, o której dzisiaj piszę), dodajmy bardzo dobrych książek, jest dla mnie faktem zupełnie niezrozumiałym. Katherine Paterson w niesamowity sposób pisze książki dla czytelnika niby to młodszego ale zdecydowanie dla każdego. Porusza przy tym zawsze tematy nielekkie, niepopularne, a na pewno nie będące takimi w czasach gdy autorka je pisała a jednocześnie jej proza adresowana do starszych dzieci nie sprawia wrażenia nieustającego pasma nieszczęść i przygnębienia. Wszystko jest tu starannie wyważone i odmierzone tak , że całość stanowi bardzo dobrze napisaną książkę, którą czyta się świetnie a jednocześnie chce się ją…

"Cisza między dźwiękami". Karolina Wilczyńska.

Cykl "Stacja Jagodno". Dziewiąta część.

Wydana w Wydawnictwie Czwarta Strona. Poznań (2019). Ebook.

Jak pamiętacie, dopiero co skończyłam poprzednią część serii "Stacja Jagodno" czyli "W obiektywie wspomnień". ""Cisza między dźwiękami" jest kontynuacją cyklu ale i tradycyjnie losów starych i nowszych bohaterów.
Tym razem większość książki opowiada o Tamarze i Łukaszu po narodzinach dziecka a konkretnie skupia się na stanie i uczuciach Tamary i jej relacjach z nadopiekuńczą rodziną. Tamarze nie jest lekko, czasem ma wrażenie, że nie ma żadnego wpływu na wychowywanie młodszej córki. Oprócz tego autorka pozwoli nam poznać dalsze losy Lei, projektantki biżuterii, która wreszcie zrozumie, czego tak naprawdę jednak jej przez całe życie brakowało. Również poznana nam w "W obiektywie wspomnień" Agata, żona fotografa Huberta doczekała się w tej części rozwinięcia wątku jej losów. Dowiemy się też czegoś więcej o losach Beaty, młodej dziewczy…

"W obiektywie wspomnień". Karolina Wilczyńska.

Cykl "Stacja Jagodno".
Wydana w Wydawnictwie Czwarta Strona. Poznań (2018). Ebook.

To już ósma część cyklu "Stacja Jagodno", po którą sięgnęłam zmobilizowana faktem, że właśnie ukazał się tom dziewiąty tej serii.

"W obiektywie wspomnień" nie jest zaskoczeniem dla wiernych miłośników cyklu czyli wciąż poznajemy losy znanych nam już z poprzednich części bohaterów , Tamary, Marysi, Łukasza , Ewy, Adama, Zofii, Jadwigi, Kaśki, Małgorzaty ale i tradycyjnie w tym tomie pojawia się i kontynuacja losów kogoś "poznanego" w poprzednim tomie jak Lea jak i pojawiają się zupełnie nowi bohaterowie, w tym przypadku fotograf Hubert.
Fotografie to ważny element tej części "Stacji Jagodno". Po pierwsze, wreszcie dowiemy się dlaczego pewna stara fotografia tak zaniepokoi mamę Kaśki, panią Zofię. Czy w przeszłości w jej życiu wydarzyło się coś, co powoduje, że nie chce rozmawiać o dziewczynie z fotografii? Ta tajemnica zostanie nam wreszcie wyjaśniona.
In…

"Cuda za rogiem". Keigo Higashino.

Wydana w Wydawnictwie Otwarte. Kraków (2018). Ebook.



Przełożył Nikodem Karolak.



Tytuł oryginalny Namiya zakkaten no kiseki.



Nie sądźmy książek po okładce. Teoretycznie okładka projektu Nikoli Hahn nie jest zła. W praktyce, nie przemawia do mnie i pewnie gdyby nie moje zainteresowanie Japonią, nie sięgnęłabym po tę książkę tym bardziej,że okładka kompletnie nijak się ma do treści.

Ale przejdźmy do książki. Dawno temu pewien starszy pan zupełnie przypadkowo został "doradcą". Otóż ludzie zostawiali mu listy z pytaniem o radę. Z czasem wrzucali je do sklepiku, który kiedyś prowadził poprzez sklepową roletę. Yuji Namiya wkładał wiele czasu i staranności a przede wszystkim mądrych rad w pisane do ludzi odpowiedzi i umieszczał je w skrzynce na mleko, skąd odbierały odpowiedzi osoby zadające pytania. Okazuje się, że wbrew temu co można sądzić, pytających było z czasem coraz więcej gdyż starszy pan najwyraźniej pomagał osobom , które nie wiedziały jak dalej pokierować swoim życiem.  …

"Tajemnica diamentów". Martin Widmark.

Seria "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai".

Wydana w Wydawnictwie Zakamarki. Poznań (2016).

Przełożyła Barbara Gawryluk.
Tytuł oryginalny Diamantmysteriet.

Ciekawym zbiegiem okoliczności jest to, że piszę o tej książce akurat w dniu Bibliotekarza i Bibliotek albowiem to właśnie moja ulubiona Bibliotekarka z Częstochowy, która nieustająco dba o rozwój czytelnictwa mojego Syna, podesłała nam tę książkę jakiś czas temu. Książka tym bardziej cenna bo z imienną dedykacją dla mojego Syna więc naprawdę przemiła pamiątka.

Sama książka ogromnie nam się spodobała. Czytałam ją ja na głos ale jest to zdecydowanie książka idealna dla dziecka, które rozpoczyna naukę samodzielnego czytania. Jaś już czyta ale nie wiem dobrze to czy źle, woli jak się Jemu czyta. Czytam więc bo jak może Wiecie a może nie, uwielbiam czytać na głos (powinni mnie zatrudnić do czytania audiobooków, biorę od razu !). Książki z tej serii z tego co się orientuję wszystkie są podobne, czyli dość krótkie, ale mają c…

"Zauroczenie". Donna Leon.

Wydana w Oficynie Wydawniczej Noir sur Blanc. Warszawa (2019). Ebook.

Przełożył Marek Fedyszak.
Tytuł oryginalny Faling In Love.

Jedna z moich ulubionych autorek, która akcję swoich kryminalnych książek osadziła w Wenecji, powraca w nowym na naszym rynku wydanym kryminale pod tytułem "Zauroczenie". Tym razem zabrakło tak charakterystycznej dla Donny Leon  intensywnej publicystycznej refleksji dotyczącej współczesnego świata, społeczeństw, polityki czy kościoła. Mamy raczej po prostu klasyczny kryminał, w którym najważniejsze są zbrodnia i emocje, które nasilają się podczas rozwoju akcji.

Bohaterka książki to znana śpiewaczka operowa, Flavia Petrelli, którą poznaliśmy w innej dziejącej się w weneckiej operze książce noszącej tytuł "Śmierć w La Fenice". Nawiasem mówiąc to właśnie "Śmierć w La Fenice" zapoczątkowała niezwykle popularny cykl opowieści kryminalnych o weneckim komisarzu Guido Brunettim.

W "Zauroczeniu" po wielu latach Brunetti i Petre…

"Kredziarz". C. J. Tudor

Wydana w Wydawnictwie Czarna Owca. Warszawa (2017). Ebook.

Przełożył Piotr Kaliński.

Tytuł oryginalny The Chalk Man.

Nabyłam w rewelacyjnej promocji ebookowej parę dni temu bo wydawało mi się, że słyszałam same dobre opinie. Zaczęłam czytać i...wciągnęło mnie jak bagno (kiepskie określenie ale tak właśnie było, nie mogłam się oderwać).

Bardzo lubię klimaty , które w swoich książkach prezentuje Stephen King, małe miasteczko, grupa dzieciaków i jakieś zło, które się wydarza. Całkiem podobny a mimo tego jednak indywidualny klimat otrzymałam w tej książce.

Małe miasteczko w Anglii, grupa dzieci , paczka składająca się z trzech chłopaków i jednej dziewczyny. Narrator, Eddie Munster, Gruby Gav, Mickey Metal, Hoppo i Nicky, córka wikarego.
Akcję książki poznajemy dwutorowo, współcześnie w roku 2016 i w roku 1986 gdy dzieciaki miały dwanaście lat i dopiero wkraczały w życie.
Każde z nich ma inny dom, w którym dzieje się różnie. Eddiemu wiedzie się dobrze, ale już Nicky może powiedzieć, że jej…