"Czarownictwo dla zbłąkanych dziewcząt". Grady Hendrix.
Wydana w Wydawnictwie ZYSK I S-KA. Poznań (2025). Przełożył Tomasz Bieroń. Tytuł oryginalny Witchcraft for Wayward Girls. Książkę przeczytałam dzięki uprzejmości Wydawnictwa. To moja druga książka autora po pierwszej, którą byłam zachwycona, a była to wydana również w tym Wydawnictwie książka nosząca tytuł "Jak sprzedać nawiedzony dom". Zarówno ta pierwsza, jak i ta, o której teraz piszę, są horrorami ale sądzę, że obecnie proza autora zachwyca mnie niekoniecznie za obecność horroru i wątków paranormalnych w tych książkach, a za warstwę społeczno-obyczajową w nich zawartą. Mówiąc szczerze, jak dla mnie mogłoby w książkach Hendrixa nie być żadnego straszenia czymś niezrozumiałym. Opisywane przez niego realia są wystarczająco straszne. "Czarownictwo dla zbłąkanych dziewcząt" rozpoczyna się w momencie, gdy piętnastoletnia narratorka całej opowieści, Neva, jest wieziona przez ojca rodzinnym autem z Alabamy, gdzie mieszkała do tej pory aż na Florydę, gdzie panna Wellwo...