"Samotność". Jozef Karika.
Opowiadanie wydane w Wydawnictwie Stara Szkoła. Rudno (2020). Ebook.
Przełożył Mirosław Śmigielski.
Tytuł oryginału Samota.
Proza grozy autorstwa Jozefa Kariki wciągnęła mnie ogromnie. Nie wiem, być może w sytuacji, jaka panuje obecnie, to właśnie taki rodzaj strachu, niezwiązany z tym wszystkim co się dzieje, pomaga oderwać myśli od rzeczywistości.
"Samotność" to opowiadanie, w którym autor pokazuje, że w krótkiej formie literackiej odnajduje się równie dobrze jak w dłuższej.
Bohater i narrator opowieści rozpoczyna historię od tego, że od dłuższego czas dotyka go przejmująca samotność. Niewiele więcej o nim wiemy, oprócz tych danych. Wiemy, że z kimś usiłuje się spotykać ale relacje nie spełniają oczekiwań. Aby zdusić przejmujące doznanie samotności, która niemal fizycznie go rani, znajduje sposób na wytracenie czasu w domu, w którym samotność osacza go najsilniej. Otóż podróżuje nocnymi pociągami. Są to najczęściej pociągi osobowe, w których nocą podróżuje zaledwie paru podróżnych w całym składzie.
Pewnej nocy gdy samotność jest szczególnie dotkliwa narrator wsiada do pociągu. Nie do końca wiadomo co nim powoduje gdy wybiera całkowicie ciemny wagon, w którym jest całkiem sam. Stan ten trwa jednak krótko. Chwilę później, gdy rozsiadł się na siedzeniu i powiesił kurtkę na wieszaku, do wagonu wsiadł mężczyzna. Mężczyzna od pierwszej chwili sprawia niepokojące wrażenie. To pierwsze wrażenie potwierdza się w chwili gdy mężczyzna wyjmuje ukrytą brzytwę. Od tej pory podróż, która teoretycznie miała trwać niezbyt długo, zmienia się w najdłuższą podróż życia bohatera. Podróż o ocalenie życia!
Jak napisałam wcześniej, Karika udowadnia ,że nawet na parudziesięciu stronach jest w stanie odmalować taki obraz grozy, że człowieka przechodzą autentyczne ciarki. W dodatku , śmieję się, że to taki autor, który nie bierze jeńców. Wszystko zaczyna się niemal natychmiast i akcja napięta jest aż do ostatniego słowa.
Opowiadanie "Samotność" jest do pobrania za darmo w księgarni Woblink https://woblink.com/
Bierzcie i czytajcie, jeśli oczywiście lubicie opowiadania grozy.
Moja ocena to 6 / 6.
Przełożył Mirosław Śmigielski.
Tytuł oryginału Samota.
Proza grozy autorstwa Jozefa Kariki wciągnęła mnie ogromnie. Nie wiem, być może w sytuacji, jaka panuje obecnie, to właśnie taki rodzaj strachu, niezwiązany z tym wszystkim co się dzieje, pomaga oderwać myśli od rzeczywistości.
"Samotność" to opowiadanie, w którym autor pokazuje, że w krótkiej formie literackiej odnajduje się równie dobrze jak w dłuższej.
Bohater i narrator opowieści rozpoczyna historię od tego, że od dłuższego czas dotyka go przejmująca samotność. Niewiele więcej o nim wiemy, oprócz tych danych. Wiemy, że z kimś usiłuje się spotykać ale relacje nie spełniają oczekiwań. Aby zdusić przejmujące doznanie samotności, która niemal fizycznie go rani, znajduje sposób na wytracenie czasu w domu, w którym samotność osacza go najsilniej. Otóż podróżuje nocnymi pociągami. Są to najczęściej pociągi osobowe, w których nocą podróżuje zaledwie paru podróżnych w całym składzie.
Pewnej nocy gdy samotność jest szczególnie dotkliwa narrator wsiada do pociągu. Nie do końca wiadomo co nim powoduje gdy wybiera całkowicie ciemny wagon, w którym jest całkiem sam. Stan ten trwa jednak krótko. Chwilę później, gdy rozsiadł się na siedzeniu i powiesił kurtkę na wieszaku, do wagonu wsiadł mężczyzna. Mężczyzna od pierwszej chwili sprawia niepokojące wrażenie. To pierwsze wrażenie potwierdza się w chwili gdy mężczyzna wyjmuje ukrytą brzytwę. Od tej pory podróż, która teoretycznie miała trwać niezbyt długo, zmienia się w najdłuższą podróż życia bohatera. Podróż o ocalenie życia!
Jak napisałam wcześniej, Karika udowadnia ,że nawet na parudziesięciu stronach jest w stanie odmalować taki obraz grozy, że człowieka przechodzą autentyczne ciarki. W dodatku , śmieję się, że to taki autor, który nie bierze jeńców. Wszystko zaczyna się niemal natychmiast i akcja napięta jest aż do ostatniego słowa.
Opowiadanie "Samotność" jest do pobrania za darmo w księgarni Woblink https://woblink.com/
Bierzcie i czytajcie, jeśli oczywiście lubicie opowiadania grozy.
Moja ocena to 6 / 6.
Komentarze
Prześlij komentarz